:v«C¤Ö¦~ª«½èÀݥΡ]Youth Substance Abuse¡^:vÃä½t«C¤Ö¦~»²¾É¹ê¾Ô¤u§@§{(2003)²Ä¤G¸`
Á¿ªÌ¡G¦¶®p »´ä©ú·R«C¤Ö¦~¤ÎªÀ°ÏªA°È¡u©Ü¬Pp¹º¡v¡]Play Safe Healthy Life Project¡^
  
·nÀY¤Y¬O±q¬ü°ê¶Ç¤J¡A¦ÓªA¥Î¢Ù¥J«h¬O»´ä¿W¯Sªº±¡ªp¡C
¤ºØ³Ì±`³QÀݥΪº¬£¹ïÃĪ«¡]¨Ì¦¸§Ç¶¶±Æ¡^
1. ´âÓiÖ»¡A«UºÙ¢Ù¥J¡]Ketamine¡^¡G¥Ñ©ó¨ä»ù¿ú«K©y¡B¥Í²£®e©ö¡A¦Ó¥BÃĤO®É¶¡¸ûµu¡A°Æ§@¥Î¥ç¸û¤Ö¡A©Ò¥H¨ü¦~«C¤H¤Î¥Í²£°ÓªºÅwªï¡C
2. µv¥Ò¦èÌñ¡A«UºÙ¢´¥J¡]Nimetazepam¡^¡G¸ò¡u¤Q¦r¬[¡vÃþ¦P
3. ¨È¥ÒÂù®ñ¥Ò°ò¦w«D¥L©ú¡A«UºÙ·nÀY¤Y¡]MDMA¡^
4. ¤j³Â¡]Cannabis¡^
5. ¥i¥d¦]¡]Cocaine¡^¡G»ù¿ú¬Û¹ï¢Ù¥J¶Q¡A©Ò¥H«C¤Ö¦~¸û¤ÖªA¥Î
¡u©Ü¬Pp¹º¡vªºªA°È¦aÂI
¸ê°T¨®°£¤F·|¨ì¦U°Ïªºªº¤h°ª´£¨ÑªA°È¥~¡A¥ç·|¦b©ô¨¤µóÀY´£¨ÑªA°È¡A¦]¬°³¡¥÷¥¼¦¨¦~ªº«C¦~·|ê©ó¦~ÄÖ¨î¦Ó¤£´±¶i¤Jªº¤h°ª¡A©Ò¥H¥LÌ·|¬y³s¦b¤½¶é¡A¦¹¥~¸¨°¨¦{¥ç¬O¶¤¥î±´³Xªº¦a¤è¡A¥Dn¬O¦]¬°¦Û¤Ü¥|¤p®É³qÃö¤§¡A«C¤Ö¦~±`¤W²`¦`ªº®ø¶Oªº½t¬G¡C
ªA°È¹ï¶Hªº¥Dn¯S¼x
¥L̪º¦~ÄÖ³q±`¤¶¥G18·³¥H¤W¡A¦³§O©ó¤@¯ë¥~®iªÀ¤uªº¹ï¶H¡A¦Ó¥B¥L̦h¦³¤@©wªº¸gÀÙ¯à¤O¥H¤ä¥IªA¹ÃĪ«ªº¶O¥Î¡C¤é¶¡ªº®ÉÔ¥L̳q±`·|·Ó±`¤u§@¡A¥u¦³¦b±ß¶¡¤~·|ªA¹ÃĪ«¡CÁöµM¥L̪¾¹DªA¹ÃĪ«¹ï¨Å馳®`¡A¦ý¥L̦h¼Æ¤£»{¬°¦Û¤v¦bÀÝ¥ÎÃĪ«¡A¦]¬°¥LÌ»{¬°¦Û¤v¨Ã¨S¦³¤WÁô¡A¥iÀH®É°±¤îªA¥ÎÃĪ«¡A¦¹¥~¥LÌ¥çÀ´±o¦Û¦æ´M§ä¦³ÃöÃĪ«ªº¸ê°T¡C
ªþ¥ó¤º¤å¼¼n
¬£¹ï¤¤ªº¦³Ãö³N»y
¥|ºØ±`³QÀݥΪºÃĪ«¼Æ¾Ú1997-2003
¨ó§UÀݥΪ«½è«C¤Ö¦~ªº¤Ó¨BÆJ
;)±¡´º°Q½×
¬£¹ï¤¤ªº¦³Ãö³N»y
ƒo ¿}„³·nÀY¤Y
ƒo °g¡þÃz¡þDee„³High¡A¥i¥Î¥H§Î®e±¡ºü°ªº¦ªºª¬ºA¡A¥ç¥iªí¥Ü¥¿ªA¥ÎÃĪ«
ƒo ¹C¢Ùªe„³·íªA¹¢Ù¥JPK-holeªºª¬ºA¡A«K·|ºÙ¶i¤J¡u¢Ùªe¡vªº·NÃÑ¡AªA¥ÎªÌ·|²£¥Í¦p·P¨ì¦Û¤vªº¨Åé»PÆF»î¤w¤ÀÂ÷¡B»P¦º¤`±µªñµ¥¤Ûı
ƒo ¤@Ó°©„³¢Ù¥Jªº¶q«×³æ¦ì¡A¬ù1/4¦w¡]40¥]¥ª¥k¡^
ƒo ¤@±ø„³¢Ù¥Jªº¶q«×³æ¦ì¡A1/10°©¡]¤Q±ø«K¬Ûµ¥¤@°©¡^
ƒo ·f´×„³´ê¿ú¶R¢Ù¥J
ƒo ¼²¨®„³ªA¥Î¢Ù¥Jªº¤@ºØ¤èªk¡G
¤j³¡¥÷¬y¦æªº³N»y¤]¬O¸ò¢Ù¥J¦³Ãöªº¡A³o¨¬¨£¢Ù¥J³QÀݥΪº±¡ªp¬O¦hÄY«¡A¦Ó¥BªA¹¢Ù¥J¤w¤£¤@©wn¦bªº¤h°ª¤~¥i¬Ý¨ì¡A´N³s¦b«Î§ø¤]ÀH³B¥i¨£
¡u©Ü¬Pp¹º¡v¨ó§UÀݥΪ«½è«C¤Ö¦~ªºµ{§Ç
¾ãÓ¦æ°Ê¥Dn¤À¤Ó¨BÆJ¡G
¤@¡B«Ø¥ßÃö«Y¡]Relationship Building¡^
¤G¡Bµû¦ô·ÀI¡]Risk Assessment¡^
¤T¡B´î§C¶Ë®`¡]Reducing Harm¡^
¥|¡B´£°ª°Ê¾÷¡]Rising Motivation¡^
¤¡B¦M¾÷¤¶¤J¡]Crisis Intervention¡^
º¥|Ó¨BÆJ¬Û¹ï¦Ó¨¥¬O¸û«n¡A¦]¬°²Ä¤Ó¨BÆJ¸ò¤@¯ë¥~®i¤u§@¤@¼Ë¬O¥i¹J¤£¥i¨Dªº¡C
«Ø¥ßÃö«Y¡]Relationship building¡^
«ÂI¦b©ó¦p¦ó¦bµu®É¶¡«Ø¥ßÃö«Y¡AªÀ¤u·|¥H¤p§«~©Î¤p¥d¤ù¦p¡GÀã¯È¤y¡B¿}ªGµ¥§@»²§U¤u¨ã¡AÀ°§U¥LÌ»PªA°È¹ï¶H«Ø¥ßÃö«Y¡A¦Ó¤º¸Ì·|ªþ¦³¦æ°Ê¶¤¥îªº¸ê°T¡C¥Ñ©ó®É¶¡µu«P¡AªÀ¤u·|¦p°â³fû¯ë±À¾P¥L̪º°T®§¢w¢wª±±o¦w¥þ¡A³o¥]¬AªA¥ÎÃĪ«¤Î©Ê¦æ¬°
µû¦ô·ÀI¡]Risk assessment¡^
¦¹¶¥¬qªº«ÂI¦b©ó¥sªA°È¹ï¶H¦bµu®É¶¡¤º¹îı¨ì¦M¾÷¡A¥H§UªÀ¤u¶i¤J¡u´î§C¶Ë®`¡vªº¨BÆJ¡C¥Ñ©óªA¹ÃĪ«·|¥O·í¨Æ¤Hªº¯«±¡¦³²§¦p²´¦³²\¤ô©Î±a¦³¬õ®Ú¡A¦]¦¹ªÀ¤u¥i¾aÆ[¹î±o±x·í¨Æ¤H¦³§_ªA¹¹LÃĪ«¡A·íµo²{«C¦~¤H¦³ªA¹ÃĪ«ªº¸ñ¶H®É¡AªÀ¤u·|¥Î¤u¨ã¥h´À¥Ļ@¥X¥¿¦¡µû¦ô¡A¤F¸Ñ¥L̪A¥ÎÃĪ«ªº±¡ªp¤Îì¦]¡C³o¨Çµû¦ô¤u¨ã¥]¬A¦åÀ£p¡A¦]¬°·íªAÃĪ««á¦åÀ£·|¼W°ª¡A¦åÀ£p¥i¥O¥L̪¾¹DÃĪ«¹ï¨Å骺¼vÅT¦³¦h¤j¡A¦¹¥~°Ý¨÷¥ç¬O¥t¤@¥i¦æªº³~®|¡C
:v´î§C¶Ë®`¡]Reducing Harm¡^
¦¹¨BÆJ¥¿¥¿¬O¡uª±±o¦w¥þ¡vªº·§©À¡C¦b¦¹¨BÆJ¤¤¦@¦³¤»Ó°ò¥»ì«hn¿í¦u¡G¤@¡B¹ï¥L̪A¹ÃĪ«ªº¦æ¬°n«ù¦³¤¤©ÊªººA«×¡AÅý¥L̪¾¹D¦Û¤v¥i¥H±µ¨ü¥L̪º¦æ¬°¡A³o¦³§U«H¤ß¤ÎÃö«Yªº«Ø¥ß¡F¤G¡Bª`«¥L̪º°·±dª¬ªp¦h©ó¥L̪º¥~¦b¦æ¬°¡A¦]¬°³o¬O¦æ°Êªº«ÂI¡A¦Ó¥BªA°È¹ï¶H·|¸û©ö¨ü¸¨¡F¤T¡B§â¯u¹êªº±¡ªp¬Û§iªA°È¹ï¶H¡A¼W¥[¥L̹ïÃĪ«ªºª¾ÃÑ¡AÅý¥L̪¾¹DÃĪ«¹ï¨Å骺¶Ë®`¤Î¼vÅT¡A¦Ó«D¾aÀ~°äÅý¥Ļ٬r¡F¥|¡B¸ò¥L̶°¤¤°Q½×²{®Éªº°·±d°ÝÃD¦Ó«Dªø»·ªº§Ù¬r¥Ø¼Ð¡F¤¡B¥H´£°ª¥L̪º°Ê¾÷¬°¥Øªº¡A¨Ã±Ð¾É¥L̦p¦ó´î§C¶Ë®`¡F¤»¡B¥H´î¤ÖªA¹ÃĪ«¬°µu´Á¥Ø¼Ð¡A¶°¤¤¹Lµ{¦Ó«Dµ²ªG¡C
´£°ª°Ê¾÷¡]Rising motivation¡^
¦¹¨BÆJ¬°Ä~´î§C¶Ë®`¤§«án°µªº¥Ø¼Ð¡CªÀ¤u¥i±q°·±d¤è±¤J¤â¡AÅý¥L̪¾¹D«Ü¦h¦³ªA¥ÎÃĪ«ªº«C¤Ö¦~°·±dª¬ªp¤]«Ü®t¡Cê©ó¥L̪º¥Í¬¡²ßºD©Î¹ï¬ÝÂå¥Íªº³±¼v¡A¥L̦h·|Á×§K¨DÂå¡A©ó¬OªÀ¤u¥i§Q¥Î«e¤@¨BÆJªº°·±dµû¦ô¡A¤Þµo¥LÌ¥D°Ê§@¨ÅéÀˬd©Î±µ¨ü¸ò¶iªA°Èªº°Ê¾÷¡C¥Ñ©ó¥L̤£·|¦V¤@¯ëªºÂå¥Í³zÅS¦Û¤v´¿ªA¥ÎÃĪ«¡A©Ò¥HÂå¥Í¶}¥XªºÃĪ«¦h¨S¦³ªvÀø¤§®Ä¡A¦]¦¹¤¤¤ß·|´£¨Ñ¦³ÃöªºÂåÀøªA°Èµ¹¥LÌ¡A¥H«K°w¹ï¦]ÀÝ¥ÎÃĪ«¦Ó¹ï¨Å骺¼vÅT¡C
:*¦M¾÷¤¶¤J¡]Crisis intervention¡^
¦bªº¤h°ª¸Ì·|¨£¦³¤HªA¥ÎÃĪ«ªº±¡ªp«ÜÄY«¡AÄY«±o¥i¯à¹F¦Ü©ü°gªºª¬ºA¡A¬Y¨Çªº¤h°ª±¹ï¦¹±¡ªp®É·|§â·í¨Æ¤H¹E¥X³õ¦a¡AªÀ¤u©ó¦¹®É«Kn±a¥L̨ì¦w¥þªº¦a¤è¡A¨Ãµû¦ô¥L̪º¨Å骬ªp¡A¦pÀˬd¤ß¸õ¡B©I§l¬O§_¥¿±`¡A¸ê°T¨®¤W¥ç¦³ÃĽcµ¥¥Î«~¥H³Æ¤£®É¤§»Ý¡CYªG·í¨Æ¤H¨S¦³§Y¨Ïªº¥Í©R¦MÀI¡AªÀ¤uºÉ¥i¯à¤]¤£·|°e¥L¨ìÂå°|¡A¦]¬°¦¹Á|·|¤Þ°_ĵ¤èªºª`·N¡A±q¦Ó¬°¸Óªº¤h°ª±a¨Ó³Â·Ð¡A¶¡±µ¼vÅTªÀ¤u¤é«á¦b¸Ó³õ¦aªº¤u§@¡F¦Ó¥B·í¨Æ¤H¥ç¦h¼Æ¤£Ä@·N¨ìÂå°|Àˬd¡A©Ò¥HªÀ¤u·|¹çÄ@Åý·í¨Æ¤H¦b¤@¦w¥þ¦a¤è¦Û¦æ¿ô¹L¨Ó¡C¦¹¥~¡AªÀ¤u¥i¸òĵ¤è¤Îªº¤h°ª³õ¦at³d¤H¥´¦nÃö«Y¡A¦]¬°³o¦h¤Ö¥i¬°ªÀ¤u´£¨Ñ¤@«OÅ@§@¥Î¤Î¤è«K¥L̪º¤u§@¡C

¸ò¶iªA°È
¡u©Ü¬Pp¹º¡v¸ò¥H¤U¤»¶µ¸ò¶iªA°È¦³©ÒÁpô¡G
ƒo ª«½èÀݥζE©Ò¡]Substance Abuse Clinics¡^¡G¥þ´ä¦@¦³¤»¶¡¶E©Ò¡A¥¦Ì¤À§O¬°¤EÀsÂå°|¡BªF°Ï¤×¼w¤Ò¤H¨º¥´¯ÀÂå°|¡B«Âº¸´µ¿Ë¤ýÂå°|¡Bº¿ÄRÂå°|¡B«n¸ª¯F´¶³qªù¶E¶EÀø©Ò¥H¤Î«C¤sÂå°|¤Ùªùºë¯«°·±d¤¤¤ß¡A¥¦Ì´£¨ÑÀÝ¥ÎÃĪ«ªº¶Eªv¡C
ƒo Àݥκ믫ÃĪ«ªÌ»²¾É¤¤¤ß¡]Counseling Centre for Psychotropic Substance Abusers¡^¡A¤¶¡ªº»²¾É¤¤¤ß¤À§O¬°ªFµØ¤T°|¶V®p¦¨ªø¤¤¤ß¡B¸ô¼w·|«C©É¤¤¤ß¡B¸ô¼w·|«CªY¤¤¤ß¡B»´ä°ò·þ±ÐªA°È³BPS33¤¤¤ß¤Î©ú·R®e®E¤¤¤ß¡A¥¦Ì§¡´£¨Ñªù¶EªA°È¡A¨Ã©Mª«½èÀݥζE©Ò¦³Ápô¡C
ƒo «C¤Ö¦~ÂåÀø¤¤¤ß¡]Adolescent Medical Centre¡^¡A«C¤Ö¦~ÂåÀø¤¤¤ß¬OÁõÄÝÂå°|ªº¤@³¡¥÷¡A¨äªA°È¹ï¶H¬°¤Q¤E·³¥H¤Uªº«C¤Ö¦~¡AªA°È½d³ò¥]¬A¤@¯ë¶E¯g¡A¦Ó¦n³B¦b©ó¨D¶EªÌ¦b¤£¤@©w¬On¸òªA¥ÎÃĪ«¦³Ãö¡C
ƒo ©ú·R¶E©Ò¡GªA°È¥]¬A°ü¬ì³¡ªº¤l®cÀVÀˬd¡C
ƒo ªÀ·|½Ã¥Í¬ì¶E©Ò¡]Social Hygiene Clinic¡^¡G´£¨ÑÀˬd©Ê¯fªºªA°È¡C
ƒo ¯S§O¹w¨¾p¹º¡]Special Preventive Program¡^¡G´£¨Ñ·R´þ¯fÀˬd¡C
ªB½ú»²¾Éû
¦¹¬°¡u©Ü¬Pp¹º¡v¤¤ªº·sªA°È¡CªÀ¤u·|¦bªº¤h°ª´M§ä¤@¨Ç«C¤Ö¦~§@·Ç»²¾Éû¡A·í¥Ḻµ¨ü¤F¾A·íªº°V½m«á¡A«K·|¨ì¾Ç®Õ¶i¦æºtÁ¿©Î¶i¦æ¤p²Õ»²¾É¡C´£Ò¦¹¬¡°Êªº¥Øªº¦b©óµ¹¤©¥L̤@Ó»²¾Éûªº¨¥÷¬O¬Ûµ¥©ó¤@ÓªÖ©w¡A¥LÌ¥ç·|¦]³o¨¥÷¦Ó´î¤ÖÀÝ¥ÎÃĪ«ªº±¡ªp¡C
±¡´º°Q½×
±¡´º¤@
I´º¡G¦³¤@¸s¨k¤k¦bªº¤h°ªªù¥~µ¥Ô¤J³õ¡C
¤u§@¡G§An¦V¥L̤¶²Ð¦Û¤v©M¶Ç»¼¤@¨Ç¹w¨¾ÀÝ¥ÎÃĪ«ªº°T®§¡C
¤âªk¡G¥H¤p§ª«¦pÀã¯È¤y§@¤¶¤J´C¤¶¡A·í«C¤Ö¦~¹ï¤p§ª«¦³¿³½ì®É«K§â´¤¾÷·|¤¶²Ð¦Û¤v¤Îªº¤h°ª³õ¤ºªºÅu¦ì¡A¦ý¤£n²`¤J¸ÜÃD¡A¦Ó¥D°Êªí©ú¦Û¤vªÀ¤uªº¨¥÷«h¥i´î§C¥L̪º§Ù¤ß¡C
±¡´º¤G
I´º¡G¨â¦ì21·³¤Ö¤k¦n©_¦a¨«¨ì§AªºÅu¦ì«eªF±i¦è±æ¡C
¤u§@¡G§An©M¦o¤¶²Ð§AªºªA°È¡A¨Ã¶}©l¸ß°Ý¦oªºÀÝÃı¡ªp¡C
¤âªk¡G§Q¥Î¹CÀ¸¥d¤u¨ãµ¥¶i¤J¸ÜÃD¡A¨Ã¥H¦åÀ£p¤Î°Ý¨÷µ¥¤u¨ãµû¦ô¦o̪º°·±dª¬ªp¡A±q¦ÓÄé¿éª±±o¦w¥þªº°T®§¡C
±¡´º¤T
I´º¡G¦³¤@¦ì18·³¨k«Äºë¯««é±«¦a§¤¦b§AªºÅu¦ì¡A¨Ã¦V§A³zÅS¥L³Ìªñ¨Åé¥X²{«Ü¦h¤ò¯f¡C
¤u§@¡G§An©M¥L½Í°Q°·¥þ©MÀÝ¥ÎÃĪ«ªº°ÝÃD¨Ã¹ªÀy¥L¥h°µ¨ÅéÀˬd¡C
¤âªk¡G¬°¥L¶i¦æ°ò¥»ªº¨ÅéÀˬd¡A¦p¶q«×¦åÀ£¡A¥H´£°ª¥Lªº°·±d·NÃѤΥD°Ê¨DÂ媺°Ê¾÷¡A¬°¥L´£¨Ñ¦³Ãö¨ÅéÀˬdªº¸ê°T¥H¼W¥[ªA°È¹ï¶Hªº«H¤ß¡A»P¦¹¦P®É¦V¥L¯Á¨úÁpµ¸¤èªk¥H§@¸ò¶i¡C
¨ä¹ê¤TÓ±¡´ºªº·í¨Æ¤H¤À§O¦³¤£¦Pµ{«×ªº°Ê¾÷¡A±¡´º¤@¬°³Ì§C¡A±¡´º¤T¬°³Ì°ª¡A¦b¹ê»Ú±¡ªp¤U°£¤Fnµû¦ôªA°È¹ï¶Hªººë¯«ª¬ºA¥~¡Aµû¦ô¥Lªº°Ê¾÷µ{«×¥ç¬O«Ü«n¡A¦]¬°³o·|ª½±µ¼vÅTªÀ¤uªº¤u§@¤âªk¡C
Á`µ²
¦p¦ó´M§ä¢Ù¥JªA¥ÎªÌ¡H¦p¦óÀ°§U²ßºD©ÊªA¥Î¢Ù¥Jªº«C¤Ö¦~¡H¬Æ»ò¤~¯à¥N´ÀªA¥ÎÃĪ«ªº·Pı¡H³o³£¬OȱoªÀ¤u¥h«ä¯Áªº°ÝÃD¡C
Ãä½t«C¤Ö¦~»²¾É¹ê¾Ô¤u§@§{(2003) µ§°O
¥»¤å¥Ñ »´äªÀ·|¤u§@ªÌÁ`¤u·| ±ÂÅvÂà¸ü |