ªð¦^¦Cªí µo©«

¥~®i²¥v-­»´ä¥~®iªA°Èµo®i¾úµ{



¥~®i²¥v


­»´äªº«C¤Ö¦~ªA°È¹ÎÅé¡A¥Ñ¥i°l·¹ªº¤åÄmÅã¥Ü¡A¦­©ó20¥@¬öªì¤w³°Äò¦¨¥ß¡C·í®É¡A­»´ä¸gÀÙµo®i¤´µM¤£¤Óµo¹F¡A20¦~¥Nªº»È¦æÀ½´£¡A¬Ù´ä¤j½}¤u¡A¨Ï¤H¥Á¥Í¬¡«D±`§x­W¡C·í¦~¨àµ£ªº±¡ªp§ó¥[´dºG¡A±óÀ¦¡A³c½æ¤H¤fµ¥°ÝÃDÀH³B¥i¨£¡A­±¹ïµÛ¦p¦¹ªºªÀ·|²{ªp¡AªÀ·|¤W¤£¤Ö§ÓÄ@¹ÎÅé¯É¯É¦¨¥ß¡A¨ó§U¬F©²³B²zºØºØ¨àµ£¤Î«C¤Ö¦~°ÝÃD¡C¦Û¤G¾Ô¥H«á¡A­»´äªÀ·|­±Á{ÄY®mªº§x¹Ò¡A¾Ô¶Ã¥[¤W¸gÀÙ°I°h¡A¬y®öµóÀYªº©t¨à°ÝÃD«D±`ÄY­«¡C·í®É¦³¹ÎÅé³X°Ý¤F¤G¤d¦Wµóµ£¡A¤C¦Ü¤Q¤T·³ªºµóµ£·í¤¤³¡¤À¤H¥HÀ¿¥Ö¾c爲¥Í¡A¦ý§ó¦h¥H¦æ¤^¹L¬¡¡A¤Q¤T·³¥H¤Wªº§ó¶}©l¹LµÛ°½ÅѪº¥Í¬¡¡Aº¥º¥¦¨爲µ£¥Ç¡C[1]¤»¤Q¦~¥N¡Aµ£¥Ç©Ò¥Çªº¸o®×¥D­n¬O°½ÅÑ¡A¨ä¦¸¬O·m§T¡B®£À~¡B¶BÄF¡B«D§µ¥¡Cµ£¥Ç¥X²{ªº­ì¦]¥D­n¬O®a³h¡A¥[¤W¤÷¥À¥X¥~¤u§@¤S¤£­«µø¤l¤kªº±Ð¨|¡A¦b¯Ê¥F·ÓÅU©MºÞ±Ð¤U¡A¥L­Ì®É±`¬y®öµóÀY¡A¦]¦Óµ²¥æ¤£¨}¤À¤l¦Ó¥Ç¸o¡C·í®É¦U§ÓÄ@¹ÎÅé°£¤F爲³h§x¨àµ£´£¨Ñ°ò¥»­¹ª«¤Î©~³B¥~¡A§ó´£¨Ñ±d¼Ö¤Î°V½m¬¡°Ê¡A¨Ï¥L­Ì²æÂ÷¬y®öµóÀYªº¥Í¬¡¡C¥L­Ì¥iºâ¬O¥»¦aÃä«C¤u§@ªº¥ýÅX¡A¬°¤é«áªºªA°Èµo®i³þ©w¤F¨}¦nªº°ò¦¡C

ª½¨ì«á¨Ó­»´äªÀ·|ºÖ§Q¸p¦¨¥ß¡A­»´ä¬F©²¤~¦³±M³d³¡ªù­t³dºÖ§QªA°Èªºµo®i©M±À¦æ¡CªÀ·|ºÖ§Q¸p©ó1965¦~µoªíªº­p¹º®Ñ«ü¥X¡G¡u«C¦~ªA°Èªº¥Øªº¡A¦b´£¨Ñ¥¿·í³~®|µ¹«C¦~¤H¡Aµoªn¨äºë¤O¡A¦]爲¦h¾lªººë¤O¤£Àò¥¿·íªºµoªn¡A·¥©öºc¦¨¤@ºØºR·´©Êªº¤O¶q¡C¡v[2]±q¦¹¡A­»´äªº«C¦~¤u§@±q±ÏÀÙÂà爲°ö¨|ªº¤u§@¡F¦ý¬F©²¤´µM©¿µø¤@¯ë«C¤Ö¦~ªº¦¨ªø»Ý­n¡C¤Î¦Ü1967¦~¡A­»´äµo¥Í¤F¦³¥v¥H¨Ó³Ì¤j³W¼Òªº¼É°Ê¨Æ¥ó¡A¦Ó«C¤Ö¦~§ó¬O¥D­n°Ñ»PªÌ¡A¬F©²¤~¶}©l§ë¤J¸ê·½¥þ­±µo®i«C¦~¤u§@¡AÁקK«C¤Ö¦~ºc¦¨¤@ªÑ¯}Ãa©Ê¤O¶q¡C¨ä«á¡A¬F©²©e°U­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç§d¹Ú¬Ã³Õ¤h±Mªù¬ã¨s«C¤Ö¦~¥Ç¸oªº°ÝÃD¡A¤½¥¬¤F¼vÅT²`»·ªº¡u«C¤Ö¦~¥Ç¸o¦¨¦]³ø§i¡v¡@¡C§d³Õ¤h«ü¥X¡A«C¤Ö¦~¥Ç¸oªºªø´Á¦¨¦]¡A¬O¨ü¨ì®a®x¡B©~¦íÀô¹Ò¤Î¾Ç®Õ©Ò¼vÅT¡F¦¹¥~¡A½ù¾Ç©M¶ÂªÀ·|¬O¾É­P«C¤Ö¦~¥Ç¸oªº¦¨¦]¡C¦]¦¹«Øij¬F©²¶}®i®a®x¡B¾Ç®Õ¡B«C¤Ö¦~¤¤¤ß©M¥~®iªÀ·|¤u§@µ¥ªA°È¡A³B²z©M»²¾É«C¤Ö¦~¤H¦b¦UÅé¨t©Ò­±¹ïªº§xÃø¡C¦Ó«C¦~¤u§@ªÌ¡A¥ç¶}©l¥H±M·~ªÀ¤u¾á¥ô¡A¨ä¤u§@ºØÃþ¥ç§ó±Mªù¤Æ¡AªÀ¤uªº¤J¾­n¨D¶}©l»Ý­n¾Ö¦³¤j¾Ç©Î¤j±M°|®ÕªÀ·|¤u§@¨tªº¾Ç¦ì©Î¤å¾Ì¡C¥»¦aÃä«CªA°È¶}©l¶i¤J¦³²Õ´©M¨t²Îªºµo®i¶¥¬q¡A¦bªA°Èµo®iªº·sÂ¥汵¶¥¬q¡A­ì¦³ªºÃä«CªA°È¤u§@¤H­û§¡»Ý­n±µ¨ü¦b¾°ö°V¡A±µ¨ü¥Ñ¦U¤j±M°|®Õªº½Òµ{«á¡A¤è¥iÄ~Äò´£¨ÑªA°È¡A¦¨¬°¥»¦a²Ä¤@¥Nªº¥~®iªÀ¤u¡C
¦b¤j¶q¨ü±M·~ªÀ¤u°V½mªº¤H¤â¥[¤JÃä«CªA°È«á¡A·~¬É¶i¤J°ª³tµo®iªº¦~¥N¡A´£¨ÑªA°Èªº¤è¦¡©M¤âªk¤£Â_§¹µ½¡C¤G¤Q¦h¦~¨Ó¡A¦b¦P¤u¦P¤ß¨ó¤O¤U¡A¤Þ¾É¤F¤£¤ÖÃä½t«C¤Ö¦~­«¦^¥¿¹D¡A¬°­»´ä«C¤Ö¦~ªA°È¼g¤UÀéÄꪺ¤@­¶¡C


¥~®iªA°Èªº½Ï¥Í
¦Û±q­»´ä¬F©²»{©w«C¦~¤u§@ªº»ù­È«á¡AªÀ·|ºÖ§Q¸pªºªºÄw³Æ¶}®i¦U¶µ«C¤Ö¦~ªA°È¡C1979¦~°_¡A18¤ä¥~®iªÀ·|¤u§@¶¤¦@180¦W¥~®iªÀ¤u©ó¥þ´ä¦U°Ï¶}®iªA°È¡Cªì´Áªº¥~®i¶¤¥D­n¥ÑÂ÷´²¤u§@©M±d¼Ö»²¾É¶¤¥îÂà¤Æ¦Ó¦¨¡AºCºC§ï¶i¬°²{®Éªº¥~®i¤u§@¼Ò¦¡¡C­»´ä«C¤Ö¦~¥~®i¤u§@¦¨¥ß¤§ªì¡AªA°È¼Ò¦¡¥D­n°Ñ¦Ò·í®É¦è¤è°ê®aªºµóÀY¤u§@(Street Work)¡A¥]¬AYMCA¦b­^°ê­Û´°±À¦æªºÂ÷´²¤u§@ (Detached Youth Work)¡B¬ü°êºÖ§Qij·|¦b¯Ã¬ù¶i¦æªºµóÀY¸sÄÒ¤u§@(Street Gangs Work)¡C


Â÷´²¤u§@
Â÷´²¤u§@¬O­»´ä¥~®iªÀ·|¤u§@ªº«e¨­¡A¦o°_·½©ó¤­¤»¤Q¦~¥Nªº­^°ê¡A·í®ÉªÀ·|¤Î´CÅé¹ï«C¤Ö¦~°ÝÃD¤Q¤ÀÃöª`¡A¦ý³o¨Ç«C¤Ö¦~¥ç¤£·|¥D°Ê¨ì¤¤¤ß´M¨DªA°È¡AÄÝ©óÃø¥H±µÄ²ªº¤@¸s¡Aªp¥B·í®ÉªºªA°È¤£¯àº¡¨¬¥L­Ìªº»Ý­n¡C¦]¦¹¹ÎÅ鬣¥X«C¦~¤u§@ªÌ¨ìµóÀY¡Aª½±µ±µÄ²Ãä½t«C¤Ö¦~¦bªÀ°Ï°Ñ»Pªº²Õ¸s©MÀ°¬£¡A´£¨Ñ»²¾É©MªA°È¡C¨ä«á¡A¦b¬ü°ê¯Ã¬ùµ¥¦a¥ç¥H¦³Ãö¼Ò¦¡¶}®i«C¤Ö¦~µóÀY¸sÄÒ¤u§@¡C¡@Â÷´²¤u§@¸û¬°µÛ­«©ó°w¹ïµóÀY«C¤Ö¦~¥»¨­­±¹ïªº¤£¦P°ÝÃD¡A´£¨Ñ¤ä´©¤Î»²¾É¡C­»´ä¥~®i¤u§@¥ç°Ñ¦Ò¤F¦³Ãö¤âªk§@¬°»²¾ÉÃä«Cªº¤u§@¼Ò¦¡¡C



±d¼Ö»²¾É
¥t¤@§åÂà¤Æ¬°¥~®iªÀ¤u¬O±d¼Ö»²¾É(Play leadership)ªº«C¦~¤u§@ªÌ¡A±d¼Ö»²¾É¥ç¬O·½©ó­^°ê¡A1933¦~°ê»Ú¹C¼Ö³õ¨ó·|©ó­^°ê¶i¦æ·|ij¡A©IÆ~¦U¹ÎÅé©ó¹C¼Ö³õ³]¥ß¾É®v¡AºÞ²z©M«ü¾É«C¤Ö¦~°Ñ»P¬¡°Ê¡A¨ä«á§ó¦¨¬°±µÄ²«C¤Ö¦~ªº¤@­Ó¦³®Ä¤èªk¡A±d¼Ö»²¾É¾É®vªø´Á°Ñ»P«C¤Ö¦~¬¡°Ê¡A»P¥L­Ì«Ø¥ß¤F¤¬«HÃö«Y¡A¨Ã¶i¦Ó¨ó§U¥L­Ì­±¹ï¹J¨ìªº°ÝÃD¡C¥Ñ©ó¾É®vªø´Á¨µ°j¦b¤£¦Pªº¹C¼Ö³õµ¥¤á¥~¬¡°Ê³õ©Ò¤u§@¤Î´£¨ÑªA°È¡A¸û¬°®e©ö»P·í¦a«C¤Ö¦~¸sÄÒ±µÄ²¡A«C¤Ö¦~¹J¨ì§xÃø®É¥ç¸û¬°Ä@·N±µ¨ü»²¾É©MÀ°§U¡C¥»´ä¥~®iªÀ¤u©ó²y³õ¡B¤½¶éµ¥¦aªA°È¥ç±a¦³¤@¨Ç±d»²ªº¼v¤l¡C



°_¨B¶¥¬q¡G¼ö¸Û»P§C¨¦(1979-1984)


¤C¤Q¦~¥N¥~®iªA°Èªº°_¨B¶¥¬q¤¤¡A¦U°Ï¼ö±¡¼ê´ûªº¥~®iªÀ¤u¤£Â_¹Á¸Õ¦UºØ¦U¼Ë¤èªk¥D°Ê¥XÀ»¡A±µÄ²ªÀ°Ï¤WªºÃä½t«C¤Ö¦~¡A±´¯Á¦³®Äªº¤u§@¤âªk¡C»²¾É«C¤Ö¦~ªºªÀ¤u¶}©l¨«¥X»²¾É«Ç¡B¤¤¤ßµ¥¶Ç²Î¤u§@¦aÂI¡A¤@®É¶¡µóÀY«Ñ§À³£¦³¥~®iªÀ¤uªº¼vÂÜ¡C¡@¥Ñ©ó¥~®i¤u§@§Î¶HÂA©ú¡A¦A¥[¤W¹qµø¼@¶°ªº«Å¶Ç¡A¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¥_¤æÂù¶¯©M¥_¤æ¬Pµ¥¡AªÀ·|¤j²³¹ï¦³ÃöªA°È¶}©l¦³¦hÂI»{ÃÑ¡C¡@

¦b·~¬É¤è­±¡AÁöµMªA°È¥Ñ¦h©Ò¾÷ºc¤À§O©Ó¿ì¡A¦P¤u¤§¶¡ªº¤u§@¼ö±¡«o¤Q¤À°ªº¦¡A¦UºØ¸gÅç¥æ¬y©M¦X§@¦¹°_©¼¸¨¡C¾÷ºc¤§¶¡§ó¥D°Ê²Õ´°_¥~®i¶¤ªø·|¡A«P¶i¦U¶¤ªº¦X§@©M·¾³q¡C¦¹¨Ó¡A¥~®i¥Zª«¥ç¥¿¦¡©ó1981¥Xª©¡A¦¨¬°¦P¤u¤§¶¡¤À¨É¤u§@Åé·|¡B¸gÅç¹ê½îªº¥­»O¡C

§@¬°¤@¶µ·s¶}®iªºªA°È¡A·í®É§l¤Þ¤F¤£¤Öº¡µÄ¼ö¸Ûªº·s²¦·~ªÀ¤u§ë¤J¡AµM¦Ó¥¼¦³©ú½T¤u§@¼Ò¦¡ªº·sªA°È¡A¨Ï¥L­ÌµL©Ò¾A±q¡A§Y¨Ïº¡¦³²z·Q¡B¥L­Ì¥çÃø¥Hµo´§¡C¦p¦ó¦³®ÄÀ°§U¦³»Ý­nªº¦~«C¤H¡A¦¨¬°·~¬É«æ¤Á»Ý­n¸Ñ¨Mªº°ÝÃD¡C

·~¬É¼ö¯Pªº§ë¤J¤§«á¡A­±¹ïªº¬O²z·Q©M²{¹ê®t¶Z©Ò§Î¦¨ªº§C¨¦¡C·í¦~ªº¥~®iªA°È¡A¥Ñ¬F©²¥þ­±¸ê§U¡A§¹¥þ¨S¦³¸ê·½¤Wªº°ÝÃD¡A§ó¨S¦³ªA°È¨óij¡B¦¨®Äµ¥­n¨D¡CµM¦Ó·íªA°È¶}®i¤F±µªñ¨â¦~®É¡A¥~®i­±Á{²Ä¤@­Ó¤j¬D¾Ô¡A´N¬OªA°ÈÀ³§_Ä~Äò¦s¦b¡C·í®É½èºÃ³o­Ó·sªA°Èªº¥D­n¦¨­û¡A«o¤j³¡¥÷¬O¥~®iªÀ¤u¥»¨­¡A¦U¶¤¥î¦P¤uªº¤h®ð«æÂઽ¤U¡A¬F©²¸ê§U¨S¦³´î¤Ö¡A¦ý¦P¤u«o¦b«ä¦Ò¥~®iªA°ÈÀ³§_Ä~Äò¿ì¤U¥h¡C

³Ì©úÅ㪺¼vÅT¬O¤H¤â¤j¶q¬y¥¢¡A·í®É¥þ´ä½s¨îÀ³¦³180¦WªÀ¤u¡A¦b¥~®iªA°È¶}®iªº²Ä¤G¦~¡A1981¦~2¤ë¥u¦³118¦W¥~®iªÀ¤u¡A¨â­Ó¤ë«á¥u³Ñ¤U100¤H¡C¥~®i¥Zª«²Ä¤@´Áªº¥DÃD¬O¡u¥~®iªA°Èªº¦s¦b»ù­È¡v¡A³o­Ó¸ÜÃD´X¥G¦b¨C¶¤¥~®i¶¤³£¦³»{¯u°Q½×¹L¡C

¥~®iªA°Èªº¤u§@Àô¹Ò¤£¤Ó²z·Q¡AªÀ¤u»Ý­n¤éÅΫB²O¡B«Ü¦h®É¦bµóÀY´£¨Ñ»²¾É©M¬¡°Ê¡A¬J¨S¦³¨}¦nªº³]¬I¡B¥ç¨S¦³¤H¤O¤ä´©¡C§@¬°·s²¦·~ªºªÀ¤u¨t¤j±M©Î¤j¾Ç¥Í¡A³o¨Ç©Î³\¨Ã¤£¬O¥D­nªº°ÝÃD¡A³Ì­«­nªº¬O¯à§_¾Ç¦³©Ò¥Î¡A¯u¥¿À°§U¨ì¦³»Ý­nªº¦~«C¤H¡C·í®ÉºÖ§QªA°È«æ³tµo®i¡AªÀ¤u¤H¤â»Ý¨D¤Q¤À®ï¤Á¡A¬Ý¤£¨ì¥~®iªA°Èµu´Á¹ê®Äªº¦~«CªÀ¤u¡A«Ü¦h¿ï¾Ü¤F§ë¤J¨ä¥LªÀ·|ªA°È¤¤¡A³o¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡C


Ãä½t«C¤Ö¦~­±¹ïªº°ÝÃD³q±`¸û¬°½ÆÂø¥B¦h¼Ë¤Æ¡A§Y¨Ï¸gÅçÂ×´IªºªÀ¤u¥ç»Ý­n¸ûªø®É¶¡»²¾É¤è¨£¦¨®Ä¡C¦óªp¡A¦bªÀ¤u°|®Õ¦­´Á°V½m·í¤¤¡A¨S¦³±Mªù±Ð±Â¥~®iÃä«C¤u§@¡A·~¬Éªº¤u§@¼Ò¦¡©M¸gÅç¥þ¾a¹ê½î©MºN¯Á¦Ó¨Ó¡A¥i¿×±o¨Ó¤£©ö¡C¦b³oªA°È¤j°_¤j¸¨ªº±¡ªp¤U¡A§ó¿E°_¦P¤u¹ï¾®»E¸gÅ窺´÷¨D©M­¢¤Á©Ê¡A¦b§C¨¦¤¤ÅT°_°}°}¾Äµo¹Ï±jªºÁn­µ¡C








Åwªï¦P¤u¤Î«e½ú´£¨Ñ·N¨£¤Î«ü¥¿.VAN

[1]³¢¤Ö´Å(2004)¡A¡m¹C¼ÖÅãµ£¯u¡n­»´ä¹C¼Ö³õ¨ó·|

[2]­»´äªÀ·|ºÖ§Q¸p(1965)¡A¡m­»´äªÀ·|ºÖ§Q¤u§@¤§¥Ø¼Ð»P¬Fµ¦¡nªÀ·|ºÖ§Q¥Õ¥Ö®Ñ
ªþ¥ó: ±z»Ý­nµn¿ý¤~¥i¥H¤U¸ü©Î¬d¬Ýªþ¥ó¡C¨S¦³±b¸¹¡H½Ð³X°Ý¾É¯èÄ檺 ¡§¥[¤JÃä«CªA°È¸ê·½ºô¡¨ ¶i¦æµn°O
Van@YouthConcern.Net

³Ì¦­´£¨Ñ¥~®iªA°Èªº¾÷ºc¡G
­»´ä¹C¼Ö³õ¨ó·|
­»´ä«C¦~¨ó·|
­»´ä¤pµ£¸s¯q·|
¤¤µØ°ò·þ±Ð«C¦~·|
­»´ä°ò·þ±Ð¤k«C¦~·|
­»´ä©ú·R
´`¹D½Ã²z·¨¾_ªÀ·|ªA°È¤¤¤ß
­»´ä°ò·þ±ÐªA°È³B
¥Í¥ÊÅܼô¥Ê

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

´£¥Ü: §@ªÌ³Q¸T¤î©Î§R°£ ¤º®e¦Û°Ê«Ì½ª

TOP

ªð¦^¦Cªí